Fachübersetzen Wirtschaft/Technik

Sprachen überweinden Grenzen – Mit Fachübersetzen Wirtschaft bzw. Fachübersetzen Technik Menschen verbinden. Europa und die Welt sind vielfältig, besonders sprachlich mit Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch als internationalen wie europäischen Verkehrssprachen. In einer zunehmend globalisierten Wirtschaft sind exzellente Fachübersetzungen der Schlüssel zu erfolgreichen internationalen Handelsbeziehungen. Bringen Sie mit diesem Studiengang Ihre Sprachkenntnisse auf ein professionelles Niveau und stellen Sie sicher, dass die Welt sich besser versteht – eine zukunftssichere Karriere erwartet Sie!

Für Fremdsprachen und fremde Kulturen schlägt Ihr Herz? Sie möchten Menschen und Märkte verbinden, indem sie bei wirtschaftlichen bzw. technischen Sachthemen professionelle Übersetzungsleistungen erbringen? Dann ist unser Studiengang Fachübersetzen Wirtschaft bzw. Technik wie gemacht für Ihre Ambitionen! Da Sie an der AKAD University individuell, flexibel und effizient studieren, stehen Ihnen bei diesem Studiengang im Fernstudium zwei mögliche Spezialisierungen zur Auswahl: Fachübersetzen Wirtschaftoder Fachübersetzen Technik.

Unser Studiengang Fachübersetzen Technik steht in diesen beiden Varianten zur Auswahl:

• Deutsch/Englisch
• Deutsch/Englisch/Französisch.

Den Studiengang Fachübersetzen Wirtschaft bieten wir zusätzlich in diesen Kombinationen an:

• Deutsch/Spanisch
• Deutsch/Französisch
• Deutsch/Englisch/Spanisch
• Deutsch/Französisch/Spanisch

Auf Wunsch eröffnet Ihnen der Master-Studiengang Global Management and Communication weitere Karrieremöglichkeiten.

Sie sind versiert im Umgang mit Fremdsprachen und erbringen Übersetzungsleistungen auf hohem Niveau. Sie zeichnen sich aus durch ein belastbares und umfangreiches Fachvokabular in den Fachrichtungen Wirtschaft bzw. Technik. Sie verfügen über ausgeprägte Übersetzer-, Kommunikations- und Analysekompetenzen und nutzen moderne Informationstechnologien sicher. Sie fungieren als Sprach- wie auch Kulturvermittler in komplexen Fachkommunikationssituationen.

Im Umfeld anspruchsvoller internationaler Geschäftsbeziehungen sind Sie Fachkommunikator, der fachlich durch zahlreiche Schlüsselqualifikationen zum Erfolg von Handelsgesprächen beiträgt. Sie sind mit Ihren jeweiligen Spezialisierungen gesuchte Fachkraft in diesen Bereichen:

• Nationale wie internationale Administration
• Internationale Unternehmenskommunikation
• Wissenschaftliche Publikationen

Zu Beginn Ihres Studiums entscheiden Sie sich für die Fachrichtung Wirtschaft oder Technik. Diese Spezialisierung dient der späteren Ausrichtung in der Berufspraxis. Neben der Sprachkompetenz ist die Einarbeitung in Ihr thematisches Sachgebiet erforderlich. Sie erhalten deshalb in diesem Studienabschnitt eine gründliche Vertiefung in Ihrer gewählten Fachrichtung. Parallel dazu liegt der Schwerpunkt auf sprachwissenschaftlichen und fachkommunikativen Grundlagen. Sie vertiefen Ihre Fremdsprachenkompetenz und eignen sich Schlüsselqualifikationen für Studium bzw. Beruf und im Projektmanagement an.

Auf der Basis der bisher vermittelten Grundlagen und Fertigkeiten erwerben Sie fachspezifische Übersetzungskenntnisse. Sie verschaffen sich einen Überblick über die Werkzeuge am Übersetzungsarbeitsplatz. Zur Anwendung des Gelernten und als Vorbereitung auf die Bachelor-Arbeit schließen Sie das Semester mit einer Projektarbeit ab.

Mit dem bis dahin gelernten Fachwissen bereiten Sie sich gezielt auf Ihre Bachelor-Arbeit und Ihren Abschluss vor. Außerdem stehen noch weitere Übersetzungsmodule und kulturelles Management auf Ihrem Studienplan.

Ihre fachgebundene oder allgemeine Hochschulreife oder eine gleichwertige Hochschulzugangsberechtigung nach dem Landeshochschulgesetz Baden-Württemberg öffnet Ihnen das Tor für diesen Studiengang. Es werden je nach Sprachwahl Nachweise über folgende Sprachkenntnisse verlangt:

Grundlage ist der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen fu?r Sprachen. Auf unserer Homepage steht ein Online-Test für Sie bereit, der Ihnen mit sofortiger Ergebnisausgabe die Einordnung Ihrer Kenntnisse ermöglicht. Nach Wunsch und Bedarf können Sie zur Vorqualifizierung auch unsere Vorbereitungskurse nutzen und sich den Studienbeginn damit erleichtern. Machen Sie aus Ihrer Leidenschaft für Sprachen eine erfolgreiche Karriere im internationalen Umfeld!