Das Bachelor-Fernstudium
Fremdsprachen und Fremdsprachenkompetenz spielen in einer globalisierten (Wirtschafts-)Welt eine entscheidende Rolle. Fachleute, die ihre Sprachkenntnisse in der Fachkommunikation, auf wirtschaftlichem bzw. technischem Gebiet einsetzen können, sind sehr gefragt. Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch sind in Europa die am häufigsten angewandten Sprachen in der Administration und in Unternehmen. Als AKAD-Absolvent des Bachelor-Studiengangs „Fachübersetzen Wirtschaft“ oder „Fachübersetzen Technik“ verfügen Sie über große Übersetzer-, Kommunikations- und Analysekompetenz.Da Sie an der AKAD University individuell, flexibel und effizient studieren, stehen Ihnen bei diesem Studiengang im Fernstudium zwei mögliche Spezialisierungen zur Auswahl: Fachübersetzen Wirtschaft oder Fachübersetzen Technik. Darüber hinaus bestimmen Sie selbst ob Sie Ihr Fernstudium mit der Sprachvariante Deutsch-Englisch, Deutsch-Englisch-Französisch, Deutsch-Englisch-Spanisch oder Deutsch-Französisch-Spanisch absolvieren möchten.
Perspektiven
Mit dem Studiengang "Fachübersetzen" steht Ihnen gleich eine weitere interessante Option zur Verfügung: Nach Belegen von nur zwei zusätzlichen Seminaren können Sie sich zur externen Prüfung zum Staatlich geprüften Übersetzer Englisch, Französisch oder Spanisch anmelden. Mit der SGÜ-Qualifikation können Sie sich beim Amtsgericht beeidigen lassen und offizielle Dokumente übersetzen und beglaubigen. Ein Studiengang – zwei Abschlüsse: Vorbereitung auf die Prüfung zum Staatlich geprüften Übersetzer (SGÜ) ist inklusive!
Studienplan und Studienschwerpunkte
Grundlagen und Anwendungen (Semester 1–4)
Zu Beginn Ihres Studiums entscheiden Sie sich für die Fachrichtung Wirtschaft oder Technik. Diese Spezialisierung dient der späteren Ausrichtung in der Berufspraxis. Neben der Sprachkompetenz ist die Einarbeitung in Ihr thematisches Sachgebiet erforderlich. Sie erhalten deshalb in diesem Studienabschnitt eine gründliche Vertiefung in Ihrer gewählten Fachrichtung. Parallel dazu liegt der Schwerpunkt auf sprachwissenschaftlichen und fachkommunikativen Grundlagen. Sie vertiefen Ihre Fremdsprachenkompetenz und eignen sich Schlüsselqualifikationen für Studium bzw. Beruf und im Projektmanagement an.
Anwendung und Projektarbeit (Semester 5)
Auf der Basis der bisher vermittelten Grundlagen und Fertigkeiten erwerben Sie fachspezifische Übersetzungskenntnisse. Sie verschaffen sich einen Überblick über die Werkzeuge am Übersetzungsarbeitsplatz. Zur Anwendung des Gelernten und als Vorbereitung auf die Bachelor-Arbeit schließen Sie das Semester mit einer Projektarbeit ab.
Vertiefung und Abschlussarbeit (Semester 6)
Mit dem bis dahin gelernten Fachwissen bereiten Sie sich gezielt auf Ihre Bachelor-Arbeit und Ihren Abschluss vor. Außerdem stehen noch weitere Übersetzungsmodule und kulturelles Management auf Ihrem Studienplan.
Zulassungsvoraussetzungen
Eine fachgebundene oder allgemeine Hochschulreife bzw. eine gleichwertige Hochschulzugangsberechtigung nach dem Landeshochschulgesetz Baden-Württemberg ist Voraussetzung für diesen Studiengang.
Bei Studienbeginn müssen Sie folgende Sprachkenntnisse nachweisen:
- Sprachkenntnisse in Deutsch auf der Niveaustufe C1
- Sprachkenntnisse in Englisch auf der Niveaustufe B2 und
- Sprachkenntnisse in Französisch auf der Niveaustufe B2
- Sprachkenntnisse in Spanisch auf der Niveaustufe B2
- des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Vorkenntnisse Sie haben, können Sie auf unserer Homepage einen Online-Test machen, der sofort ausgewertet wird. Mit einem entsprechenden Vorbereitungskurs bei AKAD können Sie Ihre Kenntnisse auffrischen bzw. vertiefen.
Zeitaufwand und Studiengebühren
Studiendauer:
- Standardvariante: 48 Monate
- Sprintvariante: 36 Monate
Monatliche Studiengebühren:
- Standardvariante: 249,– EUR
- Sprintvariante: 332,– EUR
Gesamtstudiengebühren: 11.952,– EUR
Prüfungsgebühren: 960,– EUR
Seminartage während des Studiums:
Im Rahmen des AKAD-Studienmodells entscheiden Sie je nach Lerntyp, Wissensstand oder Interesse ganz individuell, ob Sie an den ergänzenden Seminaren Ihres Fernstudiengangs an der AKAD University in Stuttgart teilnehmen möchten oder nicht.
Studienbeginn: jederzeit