Übersetzen und Dolmetschen Master studieren 2 Master-Studiengänge in Steiermark

Das Übersetzen beschreibt den sprachlichen Übertrag eines fixierten Textes, in der Regel in Schriftform, in eine andere Sprache. Im Gegensatz dazu bezeichnet das Dolmetschen den sprachlichen Übertrag eines nicht fixierten Textes, in der Regel gesprochene Sprache, in eine andere Sprache. Übersetzen und Dolmetschen zählen zu den Translationswissenschaften. Minimale Zugangsvoraussetzungen sind ein Bachelor-Abschluss in Übersetzen und Dolmetschen oder einer äquivalenten Geisteswissenschaft. Absolventen und Absolventinnen werden im Konferenzdolmetschen, in der Fachübersetzung oder literarischen Übersetzung tätig.

Mit rund 1,3 Millionen Einwohnern liegt die Steiermark im Südosten Österreichs und grenzt an Slowenien. Neben der Landeshauptstadt Graz gehören Leoben, Kapfenberg, Bruck an der Mur und Weiz zu den größeren Städten des Bundeslandes. Die Grazer Altstadt, Burgen, Schlösser, Klöster und historische Ortskerne prägen das kulturelle Angebot. Dachstein, Nationalpark Gesäuse, Thermenregion sowie die Wein- und Hügellandschaften im Süden und Osten bieten zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren, Wintersport und Erholen. Bahnverbindungen führen unter anderem nach Wien, Kärnten, Salzburg und Slowenien.