Das Bachelor-Fernstudium
Um die wachsenden grenzüberschreitenden Handelsbeziehungen zu unterstützen, werden zuverlässige Fachübersetzungen in unserer vielfältigen Welt benötigt. Als Fachübersetzer:in leisten Sie mit Ihren professionellen Sprachkenntnissen einen entscheidenden Beitrag, um Menschen und Märkte bei technischen Themen zusammenzubringen. Unser Studiengang Fachübersetzen Technik steht Ihnen in den Kombinationen Deutsch/Englisch und Deutsch/Englisch/Französisch zur Verfügung.
Perspektiven
Im Laufe des Bachelorstudiums erhalten Sie die sprachliche Schlüsselkompetenzen, die Sie zum kommunikatorischen Bindeglied machen in international agierenden Unternehmen macht.
Projektmanager:in Global Communication
Im Team planen, realisieren und überprüfen Sie Projekte zur internationalen Ausrichtung einzelner Produkte, Produktgruppen oder Dienstleistungen Ihres Unternehmens.
Marketingmanager:in
Mit Ihren Sprach- und Kulturkenntnissen stellen Sie sicher, dass die internationale Marketingstrategie Ihres Unternehmens zu dessen Philosophie und zum jeweiligen nationalen Zielmarkt passt.
HR Manager:in
Mit Ihren ausgeprägten interkulturellen Kenntnissen identifizieren Sie internationale Talente für Ihr Unternehmen, um dem inländischen Fachkräftemangel entgegenzuwirken.
Consultant International Business Communication (selbständig)
Als Fachperson im Bereich globale Kommunikation helfen Sie Unternehmen aller Branchen, sich sicher auf dem internationalen Parkett zu bewegen.
Studienplan und Studienschwerpunkte
Semester 1
- Schlüsselqualifikationen für Studium und Beruf
- Deutsche Sprache
- Grundlagen des Wirtschaftens
- English for professional purposes C1
- English for technology
- Allgemeine Übersetzungslehre Englisch/Deutsch
Semester 2
- Studies of Anglo-Saxon countries
- Text analysis and text production
- BWL-Grundlagen
- The language of business
- English for Computer Science - Introduction
- Übersetzungsübung Englisch I
Semester 3
- Deutschlandstudien
- Einführung in die Sprachwissenschaft und Fachkommunikation
- Maschinen der Fertigungstechnik (für Übersetzer)
- Translationswissenschaft und translatorische Kompetenz
- English for professional purposes C2
- Übersetzungsübung Englisch II
Semester 4
- Projektmanagement
- Grundlagen der Produktentwicklung und Konstruktion (für Übersetzer)
- English for Computer Science - Advanced
- Business correspondence
- Verhandlungsdolmetschen und Stegreifübersetzen Englisch/Deutsch
- Übersetzen allgemeinsprachlicher Texte Englisch/Deutsch
Semester 5
- Grundlagen des interkulturellen Managements
- Energietechnik (für Übersetzer)
- CAT-Tools
- Übersetzen von Techniktexten Englisch/Deutsch I
- Projekt
Semester 6
- International management and intercultural communication
- Terminologiewissenschaft und Terminologiearbeit
- Übersetzen von Techniktexten Englisch/Deutsch II
- Bachelorarbeit
- Übersetzen von Techniktexten Englisch/Deutsch III
Zulassungsvoraussetzungen
Um den Studiengang direkt belegen zu können, benötigen Sie die allgemeine Hochschulreife, eine fachgebundene Hochschulreife oder die Fachhochschulreife.
Haben Sie kein Abitur oder Fachabitur?
Dann berechtigen auch anerkannte Fortbildungs- und Fachschulabschlüsse (z. B. Meister:in, Betriebswirt:in, Fachwirt:in, Erzieher:in usw.) in Kombination mit einem Beratungsgespräch zum Studium. Wenn Sie keinen Fortbildungs- oder Fachschulabschluss vorweisen können, aber über eine abgeschlossene Berufsausbildung und Berufserfahrung verfügen, dann können Sie nach erfolgreicher Hochschuleignungsprüfung mit dem Studium beginnen.
Von ausländischen Studieninteressierten benötigen wir einen Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse. Es bestehen mehrere Nachweismöglichkeiten, wie z. B.
- DSH-2 (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)
- C1 nach GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen)
- TestDaF-Niveau 4 (Test Deutsch als Fremdsprache)
- ein Schulabschluss, der einer deutschen Hochschulzugangsberechtigung entspricht.
Zeitaufwand und Studiengebühren
Sprintvariante 36 Monate
- Monatliche Studiengebühren 379,– EUR
- Gesamtstudiengebühren 13.644,– EUR
Standardvariante 48 Monate
- Monatliche Studiengebühren 319,– EUR
- Gesamtstudiengebühren 15.312,– EUR
Stretchvariante 72 Monate
- Monatliche Studiengebühren 229,– EUR
- Gesamtstudiengebühren 16.488,– EUR
Prüfungsgebühren: 960,– EUR
Kostenloses eBook
Ist ein Fernstudium das Richtige für mich? Immer mehr Menschen setzen auf einen flexiblen akademischen Bildungsweg. Warum das so ist und welche Vorteile ein Fernstudium bietet, erfährst du in unserem kostenlosen eBook-Ratgeber „LEBEN ÜBERALL, LERNEN ONLINE“.
Diese (und viele weitere) spannenden Fragen beantwortet dir dein kostenloser Ratgeber:
- Welche Gründe sprechen für ein Fernstudium?
- Worauf kommt es beim erfolgreichen Studieren an?
- Wie flexibel ist ein Fernstudium wirklich?
- Gibt es Finanzierungen & Förderungen fürs Studium?
